No, you will not need to notify the IRAS for your tax payment.
Within 3-5 business days after the payment due date, you can log into myTax Portal to check that the payment has been posted to your account.
The payment via CardUp will be shown as "E-payment" on your myTax portal account.